Maljo and the blue bottle
Maljo
croyance superstitieuse selon laquelle un regard ou un clin d’oeil peut, de façon consciente ou inconsciente, provoquer du mal, qu'il soit physique ou matériel.
Moitié 20e. Probablement du français mal + d'yeux ou de l'espagnol mal de ojo.
The blue bottle, la bouteille bleue
une bouteille bleue posée sur une tige dans le jardin, censée protéger contre Maljo.
|